Beta update – 20 Jun, 2022 @ 02:52 UTC

Translations
  • Updated German translation.
  • Updated Italian translation.

Aliens
  • Fixed a cause of buzzer poison getting stuck.

Misc
  • Fixed spectating a computer or hack using the spectator’s mouse position for the cursor type.
  • Made the fade-out for large aliens on the minimap less jarring.

Mapping
  • PDA owner names can now be translation keys.

VScript
  • Swapped the attacker and inflictor for damage dealt by fires such as those from mines. The marine is now correctly the attacker and the fire the inflictor.