Beta update – 16 Sep, 2022 @ 22:05 UTC Posted on September 16, 2022September 25, 2022 Weapons Grenade Launcher: Fixed a bug causing grenades to explode twice if they hit an alien directly. Instead, grenades now do double damage if they hit a character (marine or alien). This fixes splash damage from a direct hit bypassing one-hit protection and slightly increases grenade launcher damage (the first explosion would previously push enemies slightly away from the grenade before the second explosion). Translations Updated Chinese translation. Updated European Portuguese translation. Updated Japanese translation. Updated Korean translation. Updated Russian translation.